home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet multimedia / Muzyka / Odtwarzacze muzyki / Karafun1.10a / karafun_110a.exe / {app} / Language / Swedish.lng < prev    next >
Text File  |  2006-08-22  |  51KB  |  1,410 lines
  1. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  2. //
  3. //  KaraFun - SWEDISH LANGUAGE FILE
  4. //
  5. //
  6. //
  7. //  Maintainer: Michael Eriksson
  8. //              me@musiker.nu
  9. //              http://w1.873.telia.com/~u87314324/
  10. //
  11. //
  12. //
  13. //
  14. //
  15. //
  16. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  17. [LanguageDescriptor]
  18. Name=Svenska
  19. Version=1.10
  20.  
  21. [CommonForms]
  22. OKBtn="OK"
  23. CancelBtn="Avbryt"
  24. FileMnu="Arkiv"
  25. NewFileMnu="Ny"
  26. OpenFileMnu="╓ppna..."
  27. FileSaveMnu="Spara"
  28. FileSaveAsMnu="Spara som..."
  29. EditMnu="Redigera"
  30. PasteMnu="Klistra in"
  31. CutMnu="Klipp ut"
  32. CopyMnu="Kopiera"
  33. SelectAllMnu="VΣlj alla"
  34. SelectNoneMnu="VΣlj ingen"
  35. CloseMnu="StΣng"
  36. CloseBtn="StΣng"
  37. HelpMnu="HjΣlp"
  38. PreviousBtn="< F÷regσende"
  39. NextBtn="NΣsta >"
  40. FinishBtn="Klar"
  41. BrowseBtn="BlΣddra..."
  42. UndoMnu="┼ngra"
  43. DeleteMnu="Radera"
  44. ShiftShortCutMnu="Skift+"
  45. CtrlShortCutMnu="Ctrl+"
  46. AltShortCutMnu="Alt+"
  47. ReturnShortCutMnu="Enter"
  48. DeleteShortCutMnu="Delete"
  49. InsertShortCutMnu="Insert"
  50. PauseShortCutMnu="Pause"
  51. TabShortCutMnu="Tab"
  52. UpShortCutMnu="Upp"
  53. DownShortCutMnu="Ner"
  54. PgUpShortCutMnu="PgUp"
  55. PgDownShortCutMnu="PgDown"
  56. BkSpaceShortCutMnu="Backsteg"
  57. MinimizeBtn="Minimera"
  58. MainMnu="Huvudmeny"
  59.  
  60. [PlayFrm]
  61. FormCaption="KaraFun Spelaren"
  62. PrevPopMnu="F÷regσende spσr"
  63. PlayPopMnu="Spela"
  64. PausePopMnu="Pausa"
  65. StopPopMnu="Stoppa"
  66. NextPopMnu="NΣsta spσr"
  67. EjectBtn_Hint="╓ppna karaoke fil(er)"
  68. MLChkBx_Hint="Karaoke biblioteks f÷nster"
  69. ExitBtn_Hint="Avsluta KaraFun"
  70. AboutBtn_Hint=@AboutBox|FormCaption
  71. AboutMnu="Om..."
  72. ViewFileInfoMnu="Visa filinfo..."
  73. KaraFunEditorMnu="KaraFun Redigerare..."
  74. ShowMediaListMnu="Karaoke lista"
  75. PlayBackPopMnu="Uppspelning"
  76. DisplayPopMnu="BildskΣrm"
  77. WebHelpMnu="HjΣlp..."
  78. GetSongsMnu="Ladda hem lσtar..."
  79. GetPresetsMnu="Ladda hem f÷rinstΣllningar..."
  80. OptionsMnu="Alternativ..."
  81. ExitMnu="Avsluta"
  82. ShowSyncBtn_Hint="Visa eller d÷lja synkroniseringar"
  83. ShowControlMnu=@ControlsFrm|FormCaption
  84. ControlBtn_Hint="Visa eller d÷lja kontrollf÷nstret"
  85. TrainingModeBtn_Hint="VΣxla trΣningslΣge"
  86. FillTxtBtn_Hint="StΣll in hur texten fylls (per block/progressivt/frσn fil)"
  87. GuideBtn_Hint="VΣxla mellan karaoke guidar (melodiguide, vocal guide, egen r÷st)"
  88. MuteVolumeBtn_Hint="VΣxla volym"
  89. MicroBtn_Hint="Aktivera eller avaktivera mikrofonutgσngen"
  90. RecordBtn_Hint="Starta eller stoppa r÷stinspelningen"
  91. GuideMnu="VΣxla guide"
  92. FillTxtMnu="Textfyllning"
  93. VolumeUpLbl="H÷j volym"
  94. VolumeDownLbl="SΣnk volym"
  95. EnableMicrophoneMnu="Aktivera mikrofon"
  96. RecordMnu="Inspelning"
  97. KeyboardShortcutsMnu="Kortkommandon..."
  98. SaveScreenShotMnu="Spara skΣrmbild"
  99. IncMusicTempoMnu="╓ka Tempo"
  100. DecMusicTempoMnu="Minska Tempo"
  101. ResetTempoMnu="┼terstΣll Tempo"
  102. HelpBtn_Hint="HjΣlp f÷r KaraFun"
  103.  
  104. [ControlsFrm]
  105. FormCaption="Kontroll"
  106. ExitBtn_Hint="StΣng kontrollf÷nstret"
  107. AVCChkBx_Hint="Tystar guiden nΣr du sjunger i mikrofonen och sΣtter pσ den igen nΣr du slutar sjunga"
  108. DelayVolBtn_Hint="Eko volym anvΣnds pσ audio guiden"
  109. DelayTimeBtn_Hint="Eko duration anvΣnds pσ audio guiden"
  110. GuideVol_Hint="Volym pσ nuvarande audio guide"
  111. MicroGauge_Hint="Realtids display frσn mikrofon input volym"
  112. MicInVol_Hint="Mikrofon in volym (lΣgges Σven till .wav filens output)"
  113. MicOutVol_Hint="Mikrofon ut h÷gtalarvolym"
  114. VocalRemover_Hint="Reducera graden av vocal omrσde (Kan ta bort vissa instrument i vissa omrσden)"
  115. Tempo_Hint="─ndra hastighet pσ musiken"
  116. Pitch_Hint="─ndra tonlΣge pσ lσten"
  117.  
  118. [MediaListFrm]
  119. FormCaption="Karaoke Bibliotek"
  120. ClearSearchBtn="Rensa"
  121. SearchLbl="S÷k:"
  122. InfoBtn="Info"
  123. PlayBtn="Spela"
  124. EnqueueBtn="LΣgg till"
  125. ExitBtn_Hint="StΣng f÷nster"
  126. InfoPopMnu=@PlayFrm|ViewFileInfoMnu
  127. RescanAllTheFolderMnu="Skanna katalogen igen"
  128. DispColumnTitleMnu=@ProjectPropsFrm|TitleLbl
  129. DispColumnArtistMnu=@ProjectPropsFrm|ArtistLbl
  130. DispColumnDurationMnu=@FileInfoFrm|DurationLbl
  131. DispColumnFileNameMnu="Filnamn"
  132. DispColumnYearMnu=@ProjectPropsFrm|YearLbl
  133. DispColumnAlbumMnu=@ProjectPropsFrm|AlbumLbl
  134. DispColumnCommentMnu=@ProjectPropsFrm|CommentLbl
  135. AddBtn="LΣgg till"
  136. AddBtn_Hint="LΣgg till i Spellistan"
  137. RemoveBtn="Ta bort"
  138. RemoveBtn_Hint="Radera frσn spellistan"
  139. SortBtn_Hint="Sortera spellistan"
  140. SortBtn="Sortera"
  141. SortByTitleMnu="Sortera listan efter titel"
  142. SortByArtistMnu="Sortera listan efter artist"
  143. SortByFileMnu="Sortera listan efter filnamn"
  144. SortByRandomMnu="SlumpmΣssig lista"
  145. ManagePLBtn="Hantera"
  146. ManagePLBtn_Hint="Hantera ÷ppning och sparning av spellistan"
  147. InfoBtn_Hint="Ger information om den valda karaokefilen"
  148. OpenPlaylistMnu="╓ppna spellista"
  149. SavePlaylistMnu="Spara spellista"
  150. RemovePopMnu="Ta bort frσn spellistan"
  151. ManualPlaylistPopMnu="F÷rinstΣll spellista"
  152. LoopPlaylistPopMnu="Loopa spellista"
  153. ConvertToVideoPopMnu="Konvertera till videofil"
  154. ConvertToAudioPopMnu="Konvertera till ljudfil"
  155. ConvertToAVIPopMnu="AVI ..."
  156. ConvertToWMVPopMnu="WMV ..."
  157. ConvertToWAVPopMnu="WAV ..."
  158. ConvertToWMAPopMnu="WMA ..."
  159. PlayBtn_Hint="Rensa spellistan och spela valda filer"
  160. EnqueueBtn_Hint="LΣgg till valda filer till spellistan"
  161. KaraokeBackgroundMnu=@KFNViewFrm|KaraokeBackgroundMnu
  162. BackgroundSetImageMnu=@KFNViewFrm|BackgroundSetImageMnu
  163. BackgroundSetKFPMnu=@KFNViewFrm|BackgroundSetKFPMnu
  164. BackgroundDetailsMnu=@KFNViewFrm|BackgroundDetailsMnu
  165. ImageBtn="Bakgrund"
  166. ImageBtn_Hint="─ndra karaoke bakgrund"
  167. DisplayedColumnsMnu="Visade kolumner"
  168. ReopenMnu=@KarEditFrm|ReopenMnu
  169. PlayFilePopMnu=@PlayBtn
  170. AddToPlaylistPopMnu="LΣgg  till i spellista"
  171. OpenInEditorMnu="╓ppna i KaraFun redigerare"
  172.  
  173. [FileInfoFrm]
  174. NoLinkedSourceLbl="Musiken Σr inkluderad i filen eller sσ saknas lΣnk till ljudkΣllan"
  175. FileTbS="Filinfo"
  176. PresetTbS="F÷rinst. och bakgrund"
  177. MiscTbS="Div. info"
  178. FNameLbl="Filnamn:"
  179. LinkedSourceGrpBx="Nuvarande lΣnkade ljudkΣlla"
  180. DurationLbl="Varaktighet"
  181. YearLbl=@ProjectPropsFrm|YearLbl
  182. AlbumLbl=@ProjectPropsFrm|AlbumLbl
  183. ComposerLbl=@ProjectPropsFrm|ComposerLbl
  184. LanguageLbl=@ProjectPropsFrm|LanguageLbl
  185. RightsLbl=@ProjectPropsFrm|RightsLbl
  186. CommentLbl=@ProjectPropsFrm|CommentLbl
  187. TrackNumLbl=@ProjectPropsFrm|TrackNumLbl
  188. GenreLbl=@ProjectPropsFrm|GenreLbl
  189. KaraokeVersionLbl=@ProjectPropsFrm|KaraokeVersionLbl
  190. VocalGuideLbl=@ProjectPropsFrm|VocalGuideLbl
  191. KarafunizationLbl=@ProjectPropsFrm|KarafunizationLbl
  192. ModifyLinkBtn="Modifiera..."
  193. AudioTracksLbl="Extra ljudspσr"
  194. NoGuideLbl=@KFNViewFrm|NoGuidePopMnu
  195. VocalGuideLbl=@ProjectPropsFrm|VocalGuideLbl
  196. InstrumentalGuideLbl=@KFNViewFrm|EnableInstrumentalGuidePopMnu
  197. DiffForMenLbl=@ProjectPropsFrm|DiffForMenLbl
  198. DiffForWomenLbl=@ProjectPropsFrm|DiffForWomenLbl
  199. CreatedWithVersionLbl="Skapad med"
  200. DefaultBgRBtn="AnvΣnd standard f÷rinstΣllning"
  201. PresetBgRBtn="AnvΣnd en specifik f÷rinstΣllning"
  202. JPGBgRBtn="AnvΣnd en specifik bakgrund"
  203. GetMorePresetBtn="HΣmta mer f÷rinst..."
  204. PresetFileNameLbl="Filnamn:"
  205. ReadabilityLbl="LΣsbarhet:"
  206. AddPresetMnu=@ProjectLibFrm|AddFileBtn
  207. RemovePresetMnu=@ProjectLibFrm|DelFileBtn
  208. AddPresetBtn=@ProjectLibFrm|AddFileBtn
  209. RemovePresetBtn=@ProjectLibFrm|DelFileBtn
  210. MusicTypeLbl="Typ av ljudkΣlla"
  211.  
  212. [KFNViewFrm]
  213. ChangeFullScreenPopMnu="FullskΣrmslΣge"
  214. SwitchHalfSizeMnu="Halv storlek - 320 x 240"
  215. SwitchNormalSizeMnu="Normal storlek - 640 x 480"
  216. SwitchBestSizeMnu="BΣsta storlek - 1024 x 768"
  217. ExtraTracksPopMnu="Extra spσr"
  218. NoGuidePopMnu="Ingen guide"
  219. EnableVocalGuidePopMnu="Vocal guide (F2)"
  220. EnableInstrumentalGuidePopMnu="Instrumental guide (F2)"
  221. EnableTrainingModeMnu="TrΣningslΣge"
  222. EnableYourVoicePopMnu="Egen r÷st"
  223. SyncDisplayPopMnu="Synchroniseringar"
  224. ViewFileInfoMnu=@PlayFrm|ViewFileInfoMnu
  225. DisplayPropertiesPopMnu="Egenskaper f÷r visning..."
  226. TrainingPropertiesPopMnu="Egenskaper f÷r trΣningslΣge..."
  227. KaraokeBackgroundMnu="Karaoke bakgrund"
  228. BackgroundSetImageMnu="Ange en bakgrundsbild..."
  229. BackgroundSetKFPMnu="Ange en karaoke f÷rinstΣllning..."
  230. BackgroundDetailsMnu="Visa detaljer..."
  231. ExitBtn_Hint="StΣng f÷nster och stoppa uppspelning"
  232. DisplayMnu_Hint="Visa meny"
  233. ConvertToVideoPopMnu=@MediaListFrm|ConvertToVideoPopMnu
  234. ConvertToAudioPopMnu=@MediaListFrm|ConvertToAudioPopMnu
  235. ConvertToAVIPopMnu=@MediaListFrm|ConvertToAVIPopMnu
  236. ConvertToWMVPopMnu=@MediaListFrm|ConvertToWMVPopMnu
  237. ConvertToWAVPopMnu=@MediaListFrm|ConvertToWAVPopMnu
  238. ConvertToWMAPopMnu=@MediaListFrm|ConvertToWMAPopMnu
  239.  
  240. [OptionsFrm]
  241. FormCaption="InstΣllningar"
  242. GeneralTbS="AllmΣnt"
  243. SoundTbS="Ljud / MIDI"
  244. DisplayTbS="Visa"
  245. InternetTbS="Internet"
  246. FullScreenGrpBx="FullskΣrmslΣge"
  247. LanguageLbl="Sprσk :"
  248. SongDirLbl="Lσtbibliotek :"
  249. RecordConfirmChkBx="Visa en dialogruta som bekrΣftelse nΣr du startar med synkronisering"
  250. DisplayKFNInfoChkBx="Visa karaoke information i b÷rjan"
  251. CheckUpdateChkBx="S÷k automatiskt efter uppdateringar"
  252. ProxyConnectChkBx="UpprΣtta f÷rbindelse via en proxy server"
  253. ChkUpdateBtn="S÷k efter uppdateringar nu..."
  254. ProxyGrpBx="InstΣllningar proxyserver"
  255. ProxyHostLbl="Host name"
  256. ProxyUserLbl="AnvΣndare"
  257. ProxyPwdLbl="L÷senord"
  258. ProxyPortLbl="Port (HTTP)"
  259. ProxyNoteLbl="Notera : AnvΣndarnamn och l÷senord kan lΣmnas tomma om ingen identifiering beh÷vs"
  260. SkinLbl="Skin :"
  261. RefreshSkinBtn="Uppdatera"
  262. AssociatedTypesGrpBx="Associerade filtyper"
  263. AssociateAllBtn="Alla"
  264. AssociateKarBtn="Bara Karaokefiler"
  265. AssociateKaraFunBtn="Bara KaraFunfiler"
  266. AssociateNoneBtn="Ingen"
  267. TrainingTabSheet="TrΣningslΣge"
  268. StartInTrainingModeChkBx="Starta karaoke i trΣningslΣge"
  269. TrainingModeLbl="TrΣningslΣget Σr optimerat f÷r att vara lΣttlΣst. Det hjΣlper dig att bli mer bekant med sσngtexten."
  270. LyricsColorGrpBx="TextfΣrg"
  271. AutoTrainingColorChkBx="AnvΣnd fΣrg frσn karaoke fil"
  272. InactiveColorLbl="Inaktiv"
  273. ActiveColorLbl="Aktiv"
  274. ShowSplashChkBx="Visa KaraFun splash screen vid start"
  275. TrainingMiscGrpBx="Div. egenskaper"
  276. TrainingFontLbl="Teckensnitt"
  277. RecordWavInKarDirChkBx="Spara .wav filer i samma katalog som karaokefilen"
  278. RecordingGrpBx="R÷stinspelning"
  279. WavDirChkBx="Katalog:"
  280. OutputRecLbl="Output (.wav filer):"
  281. EnableAddTracksGrpBx="Extra ljudspσr"
  282. EnableAddTracksLbl="Spela automatiskt tillgΣngliga spσr i den ordningen:"
  283. FullscreenChkBx="Starta i fullskΣrmslΣge"
  284. OutputMonitorLbl="Output bildskΣrm:"
  285. ScreenResLbl="SkΣrmuppl÷sning:"
  286. NoRecordWavChkBx="Spara inte .wav filer"
  287. TrainingFontSizeLbl="Storlek:"
  288. TrainingAlignmentLbl="Placering:"
  289. TrainingStyleLbl="Stil:"
  290. TrainingMaxLinesLbl="Max antal linjer:"
  291. PreviewChkBx="Med f÷rhandsvisning"
  292. PlaybackDevicesGrpBx="Uppspelnings utrustning"
  293. AudioLbl="Ljud:"
  294. MIDILbl="MIDI:"
  295. RecordingDeviceGrpBx="Inspelnings utrustning:"
  296. DisplayQualityGrpBx="Visningskvalite"
  297. DisplayQPerfLbl="Prestanda"
  298. DisplayQQualityLbl="Kvalite"
  299. TransparentCDGChkBx="Transparent"
  300. AntialiasCDGChkBx="Antialiased"
  301. CDGBorderLbl="Ram:"
  302. CDGGrpBx="CDG+MP3 uppspelning"
  303. AdvancedTbS="Avancerad"
  304. MidiStartFirstNoteChkBx="Starta frσn f÷rsta noten"
  305. LogToFileChkBx="Logga fel till filen'error.log'"
  306. AutoSavePlaylistChkBx="Spara och σterstΣlla spellistan mellan sessionerna"
  307. UnifyPlayerWindowsChkBx="F÷rena spelarf÷nstren om ett av dem blir aktiverad"
  308. HideSoundSourceChkBx="D÷lj ljudfilen nΣr en associerad karaoke (CDG, LRC...) finns"
  309. SavePLStatusChkBx="Spara avspelnings parametrar (tempo/key/guide...) i spellistafiler"
  310. ShowRecDuringRecording="visa blinkande REC under inspelning"
  311.  
  312. [KarEditFrm]
  313. ReopenMnu="Nyligen anvΣnda filer"
  314. DisplayMnu="Visa"
  315. TransportMnu="F÷rflyttning"
  316. ProjectMnu="Projekt"
  317. AboutMnu="Om..."
  318. DoRenderMnu="F÷rhandsvisa rendering"
  319. RefreshPreviewMnu="F÷rhandsvisa uppdatering"
  320. PlayMnu="Spela"
  321. StopMnu="Stoppa"
  322. RecordMnu="Inspelning"
  323. AddTrackMnu="LΣgg till spσr..."
  324. DelTrackMnu="Radera spσr"
  325. TrackEnabledMnu="Spσr aktiverat"
  326. MoveTrackMnu="Flytta spσr"
  327. MoveTrackUpMnu="Flytta upp"
  328. MoveTrackDownMnu="Flytta ner"
  329. ModifyTrackTextMnu="─ndra texten..."
  330. ModifyTrackTextPopMnu="Modifierar texten..."
  331. EditRemoveMnu="Radera"
  332. RemoveSyncPopMnu="Radera"
  333. RemoveEvtPopMnu="Radera"
  334. GoToStartMnu="Gσ till start"
  335. SelectionTbS="Val"
  336. OptionsMnu="InstΣllningar..."
  337. TitleTbS="Titel"
  338. NoSelectionLbl="Ange s÷kvΣg till lσtar och lΣgg till minst 1 lσt..."
  339. AddAnimEffectBtn="LΣgg till"
  340. DelAnimEffectBtn="Radera"
  341. SelectAllPopMnu="VΣlj alla"
  342. SelectFromHerePopMnu="VΣlj alla frσn mark÷r"
  343. SelectFromHerePopMnu2="VΣlj alla frσn mark÷r"
  344. SelectAllPopMnu2="VΣlj alla"
  345. RecordPopMnu="Synkronisera texten"
  346. AddSyncPopMnu="LΣgg till synkronisering"
  347. AddEvtPopMnu="LΣgg till hΣndelse"
  348. ZoomInMnu="Zooma In"
  349. ZoomOutMnu="Zooma Ut"
  350. SetMarkMnu="Markera"
  351. JumpToMarkMnu="Gσ till markering"
  352. JumpToNextSyncMnu="Gσ till nΣsta synkronisering"
  353. JumpToPrevSyncMnu="Gσ till f÷regσende synkronisering"
  354. ImportMnu="Importera"
  355. ExportMnu="Exportera"
  356. InsertMnu="Infoga"
  357. ShowInPlayerMnu="Visa i spelare"
  358. ShowToolBarMnu="Verktygsrad"
  359. ShowStatusBarMnu="Statuslist"
  360. ProjectMusicMnu="S÷kvΣg(ar) till lσt..."
  361. ProjectLibraryMnu="Bibliotek..."
  362. ProjectPropertiesMnu="Egenskaper..."
  363. ImportKARFileMnu="KAR MIDI Fil..."
  364. ImportPARFileMnu="PAR Fil..."
  365. ImportKOKFileMnu="KOK Fil..."
  366. ImportLRCFileMnu="LRC sσngtextfil..."
  367. MusicOptionsMnu="InstΣllningar f÷r lσt..."
  368. StretchSelectionMnu="StrΣck kontinuerligt..."
  369. SaveLockedMnu="Spara lσst fil som..."
  370. FAQHelpMnu="Ofta stΣllda frσgor..."
  371. RenameTrackMnu="Byt namn pσ spσr"
  372. TrackInTrainingModeMnu="I trΣningslΣge"
  373. WebTutorialHelpMnu="Att g÷ra min f÷rsta karaokefil..."
  374. RenderInPlayerMnu="┼terge i spelare"
  375. RecordingSpeedMnu="Inspelningshastighet"
  376. RecordTempoNormalMnu="Normalt tempo"
  377. RecordTempo25Mnu="Tempo reducerat med 25%"
  378. RecordTempo50Mnu="Tempo reducerat med 50%"
  379. NewKFNMnu="KFN Karaoke"
  380. NewPresetMnu="KFP F÷rinstΣllning"
  381. IncludeTrackMnu="Inkludera spσr"
  382. TrackInSyncModeMnu="I sync bubbles lΣge"
  383. ExportLRCFileMnu="LRC Fil..."
  384. ExportEnhLRCFileMnu="Ut÷kad LRC Fil..."
  385. AVIExportMnu="AVI Fil..."
  386. WMVExportMnu="WMV Fil..."
  387. WAVExportMnu="WAV Fil..."
  388. WMAExportMnu="WMA Fil..."
  389.  
  390. [AboutBox]
  391. FormCaption="Om KaraFun"
  392. AboutTbS=@FormCaption
  393. KeyShortcutsTbS="Kortkommandon"
  394. KeysForWindowsMemo="F÷nster"
  395. KeysForKaraokeMemo="Karaoke uppspelning"
  396. KeysForMicMemo="Mikrofon"
  397. KeysForGuidesMemo="Extra spσr"
  398. KeysForDisplayMemo="Display"
  399. SysInfoTbs="System info"
  400.  
  401. [AddEffectFrm]
  402. FormCaption="LΣgg till spσr"
  403.  
  404. [TextEditFrm]
  405. FormCaption="LΣgg till text"
  406. InfoLbl="Skriv in texten till lσten, dela upp ordens stavelser med tecknet /, exempel: 'Ka/ra/fun'"
  407. ImportTextFileMnu="Importera textfil..."
  408.  
  409. [ProjectPropsFrm]
  410. FormCaption="Egenskaper f÷r projektet"
  411. GenTitleGrpBx="Egenskaper f÷r titel"
  412. TitleLbl="Titel"
  413. ArtistLbl="Artist"
  414. TrackNumLbl="Spσr #"
  415. GenreLbl="Genre"
  416. YearLbl="┼r"
  417. ComposerLbl="Komposit÷r"
  418. AlbumLbl="Album"
  419. RightsLbl="Copyright"
  420. CommentLbl="Kommentar"
  421. RetrieveFromMusicBtn="HΣmta information frσn vald fil"
  422. LyricsGrpBx="Lσttext egenskaper"
  423. LanguageLbl="Sprσk"
  424. MiscGrpBx="Andra egenskaper"
  425. DiffForMenLbl="Karaoke svσrighetsgrad f÷r mΣn"
  426. DiffForWomenLbl="Karaoke svσrighetsgrad f÷r kvinnor"
  427. IsInstrumentalChkBx="Inkludera Instrumental guide"
  428. IsVoiceChkBx="Inkludera Vocal guide"
  429. KaraokeVersionLbl="Karaoke version"
  430. VocalGuideLbl="Vocal guide"
  431. KarafunizationLbl="KaraFunization"
  432. FilePropsGrpBx="Egenskaper f÷r KFN Fil"
  433. KaraFunGrpBx="Egenskaper f÷r KaraFun maker"
  434. InfoScreenLbl="ErsΣtt InfoskΣrm"
  435. PresetLineGrpBx="Egenskaper textrad"
  436. MaxLenSizeLbl="Max radstorlek"
  437. PresetMaxTimeLbl="Maxtid f÷r rad"
  438. PresetPrevPicLbl="F÷rhandsvisa bild"
  439. ReadabilityLbl="LΣsbarhet"
  440. PresetNameLbl="Namn"
  441. PresetAuthorLbl="F÷rfattare"
  442. PresetGrpBx="Egenskaper f÷rinstΣllning"
  443.  
  444. [ProjectLibFrm]
  445. FormCaption="Bibliotek"
  446. LibFilesGrpBx="Biblioteksfiler"
  447. AddFileBtn="LΣgg till..."
  448. DelFileBtn="Radera"
  449. ExtractFileBtn="Extrahera..."
  450. SelectUnusedBtn="OanvΣnd"
  451. LibListViewCol1="Filnamn"
  452. LibListViewCol2="Storlek"
  453. LibListViewCol3="Typ"
  454. LibListViewCol4="Information"
  455.  
  456. [ProjectSoundFrm]
  457. FormCaption="S÷kvΣgar f÷r projektet"
  458. MainSourceGrpBx="S÷kvΣg till lσten"
  459. CurrentlyLbl="Nuvarande:"
  460. LibSrcRadioBtn="S÷kvΣg i biblioteket"
  461.  
  462. [ImportKarFrm]
  463. Page1Lbl="KaraFun kan hantera flera spσr med text, vΣlj ett eller skapa spσret dΣr du vill importera texten."
  464. ImportExistingRdBtn="Importera texten till ett existerande spσr"
  465. ImportNewRdBtn="Skapa ett nytt spσr f÷r denna import"
  466. TrackKindLbl="Spσrtyp"
  467. RetrieveSongInfoChkBx="LΣs information frσn fil"
  468. MusicLinkRdBtn="LΣnka till filen"
  469. MusicInLibRdBtn="LΣgg till filen i biblioteket"
  470. MusicNoChangeRdBtn="─ndra inte orginalfilen"
  471. Page2Lbl1="Du kan vΣlja att anvΣnda den importerade filen som huvudkΣlla. KΣllan kan lΣnkas, eller vara en del av KFN filen om den Σr inkluderad i biblioteket."
  472. Page2Lbl2="Filen kan innehσlla information om titel eller artist. Du kan prova att importera dessa genom att vΣlja denna funktion."
  473. Page2Lbl3="Den importerade filen kan innehσlla en musikkΣlla som du kan vΣlja hΣr."
  474.  
  475. [ModConfigFrm]
  476. FormCaption="Parametrar f÷r musik modul"
  477. DurationLbl="Varaktighet f÷r musik :"
  478. InsMelodyLbl="Melodi instrument :"
  479. MuteInsChkBx="Tysta melodin"
  480.  
  481. [StretchSelectionFrm]
  482. FormCaption="StrΣck ut"
  483. FirstSyncTimeLbl="F÷rsta synkroniserings tid"
  484. LastSyncTimeLbl="Sista synkroniserings tid"
  485. EnterOffsetLbl="Ange total offset (positivt eller negativt)"
  486. OffsetLbl="Offset i sekunder"
  487.  
  488. [MP3ConfigFrm]
  489. FormCaption="Hantering av ljudguider"
  490. AddBtn="LΣgg till"
  491. RemoveBtn="Ta bort"
  492. TrackGrpBx="Spσr"
  493. TypeLbl="Typ"
  494. FileLbl="Fil"
  495. AddInfoLbl="Extra info"
  496. ReplaceChkBx="ErsΣtta huvudspσr"
  497. ActivateBtn="Aktivera"
  498. DeactivateAllBtn="Deaktivera allt"
  499.  
  500. [InetCheckVersionFrm]
  501. FormCaption="Information om ny version"
  502. DownloadLbl="Nedladdning"
  503. DownloadKaraFunBtn="Ladda hem KaraFun"
  504.  
  505. [AdvTrajectoryFrm]
  506. FormCaption="Avancerad r÷relsebana instΣllning"
  507. TrajLenLbl="Total tid"
  508. AxisGrpBx="Per axel expansion"
  509. WidthLbl="Bredd"
  510. HeightLbl="H÷jd"
  511. RotLbl="Rotation"
  512. DepthLbl="Djup"
  513.  
  514. [AskForSerialFrm]
  515. FormCaption="Ange serienummer och aktivera KaraFun"
  516. ThankYouLbl="Tack f÷r att du har k÷pt KaraFun Studio!"
  517. EnterInfo1Lbl="1. Ange registreringsinformation"
  518. YourSerialNumberLbl="Ditt serienummer"
  519. YourEmailLbl="Din e-post adress"
  520. InternetChecklChkBx="Internet Serienummerkontroll"
  521. ConnectToInternetLbl="Du mσste vara ansluten till internet f÷r att aktivera KaraFun Studio"
  522. ActivateLbl="2. Aktivera KaraFun Studio"
  523. InetOptionBtn="Internet instΣllningar..."
  524. EmailActivationChkBx="Aktivering med e-post (tar lΣngre tid)"
  525. CopyToActivateLbl="4. Kopiera och klistra in koden f÷r att aktivera KaraFun Studio"
  526. GetTheCodeLbl="Koden sΣnds med e-post sσ snart vi fσtt och behandlat din e-post"
  527. SendThisEmailLbl="3. sΣnd denna e-post till activation@karafun.com"
  528.  
  529. [StudioVersionOnlyFrm]
  530. FormCaption="Detta Σr bara tillgΣngligt i KaraFun Studio"
  531. LeftLbl="Om du tycker om KaraFun, ta dσ en titt pσ KaraFun Studio! Det har ett flertal nya m÷jligheter designade f÷r att ut÷ka dina karaoke erfarenheter!"
  532. MoreInfoBtn="Mera info..."
  533. RegisterNowBtn="Registrera Nu!"
  534.  
  535. [AVIExportFrm]
  536. FormCaption="Konvertera karaoke till video (AVI)"
  537. FileOutputGrpBx="AVI fil utdata"
  538. InputFileLbl="Indata fil:"
  539. AVIOutputFileLbl="Utdata fil:"
  540. VideoFormatLbl="Videoformat:"
  541. VideoCompressionLbl="Videokompression:"
  542. AudioCompressionLbl="Ljudkompression:"
  543. AudioFormatLbl="Ljudformat:"
  544. OutputToWAVChkBx="Output WAV fil(er) separat"
  545. OtherVideoFormatBtn="Annat..."
  546. ConfigVideoBtn="Konfigurera..."
  547. DisplayGrpBx="Visa"
  548. InfoScreenChkBx="Starta upp infoskΣrm"
  549. AudioGrpBx="Ljudspσr"
  550. StartBtn="Starta Konversation"
  551. TrainingModeChkBx="TrΣningslΣge"
  552. ShowSyncsChkBx="Synchroniseringar"
  553. GuideMelodyChkBx="Melodiguide"
  554. GuideVocalChkBx="Vocalguide"
  555. YourVoiceChkBx="Egen r÷st"
  556. MidiWarningLbl="MIDI (kar and mid) kan inte konverteras till WAV direkt, bara video kommer att exporteras. F÷r att lΣgga till ljud, skall du konvertera midi till wav med annan mjukvara. LΣs mer pσ http://www.karafun.com/."
  557. AddTracksLbl="Extra spσr:"
  558.  
  559. [AVIExportingFrm]
  560. FormCaption="Konvertera till video"
  561. OutputGrpBx="F÷rhandsvisning utdata"
  562. ExploreAVIBtn="Utforska..."
  563. OpenAVIBtn="╓ppna"
  564.  
  565. [AVICustomFormatFrm]
  566. FormCaption="Specifera video format"
  567. WidthLbl=@AdvTrajectoryFrm|WidthLbl
  568. HeightLbl=@AdvTrajectoryFrm|HeightLbl
  569. FPSLbl="Frames per sek.:"
  570. RatioChkBx="Behσll aspect ratio"
  571.  
  572. [WavExportFrm]
  573. FormCaption="Konvertera karaoke till ljud"
  574. FileOutputGrpBx="WAV fil output"
  575. InputFileLbl="Input fil:"
  576. WAVOutputFileLbl="Output fil:"
  577. AddTrackLbl=@AVIExportFrm|AddTracksLbl
  578. StartBtn=@AVIExportFrm|StartBtn
  579. ExploreBtn=@AVIExportingFrm|ExploreAVIBtn
  580. OpenBtn=@AVIExportingFrm|OpenAVIBtn
  581.  
  582. [WmaExportFrm]
  583. FormCaption=@WavExportFrm|FormCaption
  584. FileOutputGrpBx="WMA fil output"
  585. InputFileLbl=@WavExportFrm|InputFileLbl
  586. WMAOutputFileLbl=@WavExportFrm|WAVOutputFileLbl
  587. QualityLbl="Ljudkvalite:"
  588. AddTrackLbl=@WavExportFrm|AddTrackLbl
  589. StartBtn=@AVIExportFrm|StartBtn
  590. ExploreBtn=@AVIExportingFrm|ExploreAVIBtn
  591. OpenBtn=@AVIExportingFrm|OpenAVIBtn
  592.  
  593. [WMVExportFrm]
  594. FormCaption="Konvertera karaoke till video (WMV)"
  595. FileGrpBox="Filer"
  596. KfnNameLbl=@AVIExportFrm|InputFileLbl
  597. TargetFileLbl="WMV output fil:"
  598. VideoGrpBx="Video"
  599. VideoFormatLbl=@AVIExportFrm|VideoFormatLbl
  600. OtherVideoFormatBtn=@AVIExportFrm|OtherVideoFormatBtn
  601. VideoCompressionLbl="Videokvalite:"
  602. AudioGrpBx="Ljud"
  603. FormatLbl="Format:"
  604. AddTrackLbl=@WavExportFrm|AddTrackLbl
  605. ConvertBtn=@AVIExportFrm|StartBtn
  606. DisplayGrpBx=@AVIExportFrm|DisplayGrpBx
  607. TrainingModeChkBx=@KFNViewFrm|EnableTrainingModeMnu
  608. ShowSyncsChkBx=@KFNViewFrm|SyncDisplayPopMnu
  609. InfoScreenChkBx=@AVIExportFrm|InfoScreenChkBx
  610. MidiWarningLbl=@AVIExportFrm|MidiWarningLbl
  611.  
  612. [WMVExportingFrm]
  613. FormCaption=@AVIExportingFrm|FormCaption
  614. OutputGrpBx=@AVIExportingFrm|OutputGrpBx
  615. ExploreBtn=@AVIExportingFrm|ExploreAVIBtn
  616. OpenBtn=@AVIExportingFrm|OpenAVIBtn
  617.  
  618. [WMAExportingFrm]
  619. FormCaption="Exportera till WMA ..."
  620.  
  621. [StdDialogExFrm]
  622. HelpBtn="Mer hjΣlp..."
  623.  
  624. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  625. //
  626. //  Effects properties : Caption and Hint messages
  627. //
  628. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  629. [Effects_1]   // Vertical text
  630. ActiveColor="Aktiv fΣrg"
  631. ActiveColor_Hint="TextfΣrg, nΣr den Σr aktiv."
  632. InactiveColor="Inaktiv fΣrg"
  633. InactiveColor_Hint="TextfΣrg nΣr den inte Σr aktiv."
  634. FrameType="Ram"
  635. FrameType_Hint="VΣlj ram frσn listan"
  636. FrameColor="RamfΣrg"
  637. FrameColor_Hint="FΣrg pσ ramen"
  638. InactiveFrameColor="Inaktiv RamfΣrg"
  639. InactiveFrameColor_Hint="FΣrg pσ den tunna ramen runt texten nΣr den Σnnu inte Σr aktiv."
  640. Trajectory="R÷relsebana"
  641. Trajectory_Hint="R÷relsebana f÷r texten"
  642. SelTextEffect="Aktiv effekt"
  643. SelTextEffect_Hint="Effekt som anvΣnds nΣr texten blir aktiv."
  644. OffsetX="Horisontal offset"
  645. OffsetX_Hint="Text offset ÷ver den horisontella axeln."
  646. OffsetY="Vertikal offset"
  647. OffsetY_Hint="Text offset ÷ver den vertikala axeln."
  648. OffsetZ="Djup"
  649. OffsetZ_Hint="Text offset ÷ver djup axeln."
  650. IsFade="Tona ner"
  651. IsFade_Hint="Visa och d÷lj texten med tona ner effekt."
  652. Font="Teckensnitt"
  653. Font_Hint="─ndra teckensnitt"
  654. IsFill=@Effects_2|IsFill
  655. IsFill_Hint=@Effects_2|IsFill_Hint
  656. AspectRatio="Aspect ratio"
  657. AspectRatio_Hint="Aspect ratio f÷r teckensnitt"
  658. Alignment="Placering"
  659. Alignment_Hint="─ndrar hur texten Σr placerad"
  660.  
  661. [Effects_1_ChgColActiveColor]
  662. TargetColor="Aktiv fΣrg"
  663. TargetColor_Hint="Ny textfΣrg, nΣr denna blir aktiv."
  664. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  665. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  666.  
  667. [Effects_1_ChgSelTextEffect]
  668. Trajectory="R÷relsebana"
  669. Trajectory_Hint="Ny r÷relsebana f÷r text."
  670.  
  671. [Effects_1_ChgColInactiveColor]
  672. TargetColor=@Effects_1|InactiveColor
  673. TargetColor_Hint=@Effects_1|InactiveColor_Hint
  674. FadeTime="Tid f÷r att tona ner"
  675. FadeTime_Hint="Tid innan fΣrgen tonat ner till mσlfΣrgen (0=ingen nertoning, byter fΣrg direkt)."
  676.  
  677. [Effects_1_ChgColFrameColor]
  678. TargetColor=@Effects_1|FrameColor
  679. TargetColor_Hint=@Effects_1|FrameColor_Hint
  680. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  681. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  682.  
  683. [Effects_1_ChgColInactiveFrameColor]
  684. TargetColor=@Effects_1|InactiveFrameColor
  685. TargetColor_Hint=@Effects_1|InactiveFrameColor_Hint
  686. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  687. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  688.  
  689. [Effects_1_ChgTrajectory]
  690. Trajectory=@Effects_1|Trajectory
  691. Trajectory_Hint=@Effects_1|Trajectory_Hint
  692. TransTime="Morphings tid"
  693. TransTime_Hint="Tid f÷r morphningen (0=Ingen morphning, byter direkt)."
  694.  
  695. [Effects_1_ChgFloatOffsetX]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  696. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  697. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  698. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  699. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  700. TransType=@ChgFloat|TransType
  701. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  702.  
  703. [Effects_1_ChgFloatOffsetY]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  704. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  705. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  706. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  707. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  708. TransType=@ChgFloat|TransType
  709. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  710.  
  711. [Effects_1_ChgFloatOffsetZ]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  712. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  713. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  714. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  715. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  716. TransType=@ChgFloat|TransType
  717. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  718.  
  719. [Effects_1_ChgBoolIsFill]
  720. TargetBool="Progressivt"
  721. TargetBool_Hint="Ny fyllnadstyp: progressivt eller per block"
  722.  
  723. [Effects_2]   // Classic karaoke
  724. Font=@Effects_1|Font
  725. Font_Hint=@Effects_1|Font_Hint
  726. ActiveColor=@Effects_1|ActiveColor
  727. ActiveColor_Hint=@Effects_1|ActiveColor_Hint
  728. InactiveColor=@Effects_1|InactiveColor
  729. InactiveColor_Hint=@Effects_1|InactiveColor_Hint
  730. FrameType=@Effects_1|FrameType
  731. FrameType_Hint=@Effects_1|FrameType_Hint
  732. FrameColor=@Effects_1|FrameColor
  733. FrameColor_Hint=@Effects_1|FrameColor_Hint
  734. InactiveFrameColor=@Effects_1|InactiveFrameColor
  735. InactiveFrameColor_Hint=@Effects_1|InactiveFrameColor_Hint
  736. OffsetX=@Effects_1|OffsetX
  737. OffsetX_Hint=@Effects_1|OffsetX_Hint
  738. OffsetY=@Effects_1|OffsetY
  739. OffsetY_Hint=@Effects_1|OffsetY_Hint
  740. IsFill="Progressivt"
  741. IsFill_Hint="Fyll texten progressivt med den aktiva fΣrgen"
  742. LineCount="RadrΣkning"
  743. LineCount_Hint="Maximalt antal rader som visas pσ varje textsida"
  744. Preview="F÷rhandsgranska"
  745. Preview_Hint="VΣxlar mellan tvσ textblock"
  746. Fixed="Fixerad"
  747. Fixed_Hint="Antalet visade linjer kan inte vara mindre Σn radantalet"
  748.  
  749. [Effects_2_ChgColActiveColor]
  750. TargetColor=@Effects_1|ActiveColor
  751. TargetColor_Hint=@Effects_1|ActiveColor_Hint
  752. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  753. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  754.  
  755. [Effects_2_ChgColInactiveColor]
  756. TargetColor=@Effects_1|InactiveColor
  757. TargetColor_Hint=@Effects_1|InactiveColor_Hint
  758. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  759. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  760.  
  761. [Effects_2_ChgColFrameColor]
  762. TargetColor=@Effects_1|FrameColor
  763. TargetColor_Hint=@Effects_1|FrameColor_Hint
  764. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  765. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  766.  
  767. [Effects_2_ChgColInactiveFrameColor]
  768. TargetColor=@Effects_1|InactiveFrameColor
  769. TargetColor_Hint=@Effects_1|InactiveFrameColor_Hint
  770. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  771. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  772.  
  773. [Effects_2_ChgFloatOffsetX]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  774. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  775. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  776. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  777. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  778. TransType=@ChgFloat|TransType
  779. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  780.  
  781. [Effects_2_ChgFloatOffsetY]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  782. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  783. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  784. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  785. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  786. TransType=@ChgFloat|TransType
  787. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  788.  
  789. [Effects_2_ChgBoolIsFill]  // Don't modify : reference from [Effects_1_ChgBoolIsFill]
  790. TargetBool=@Effects_1_ChgBoolIsFill|TargetBool
  791. TargetBool_Hint=@Effects_1_ChgBoolIsFill|TargetBool_Hint
  792.  
  793. [Effects_21]   // Sprites
  794. ColorKey="Transparent fΣrg"
  795. ColorKey_Hint="Transparent fΣrg, alla pixlar av den fΣrgen blir transparent."
  796. AntiAliasColor="Antialias fΣrg"
  797. AntiAliasColor_Hint="De transparenta kanterna tonar ut till den fΣrgen."
  798.  
  799. [Effects_21_MoveSprite]   // Sprites
  800. LibFile="Animationsbilder"
  801. LibFile_Hint="Animationer kan inte ÷verstiga 256 x 256 pixlar."
  802. DisplayTime="Total visningstid"
  803. DisplayTime_Hint="Animationen Σr synlig (om den Σr i bildrutan) i denna period."
  804. XOffset="Horisontal offset"
  805. XOffset_Hint="Text offset ÷ver den horisontella axeln."
  806. YOffset="Vertikal offset"
  807. YOffset_Hint="Text offset ÷ver den vertikala axeln."
  808. ZoomScale="Zooma"
  809. ZoomScale_Hint="Tillσt storleksΣndring av animationen"
  810. Transparency="Transparens"
  811. Transparency_Hint="Animations transparens (0%: osynlig, 100% fullt synlig)."
  812. FadeInTime="Tona in tid"
  813. FadeInTime_Hint="StΣll in tid f÷r b÷rjan av tona in (0=Ingen intoning)."
  814. FadeOutTime="Tona ut tid"
  815. FadeOutTime_Hint="StΣll in tid f÷r b÷rjan av tona ut (0=Ingen uttoning)."
  816. StartEffect="Effekt vid start"
  817. StartEffect_Hint="Effekt nΣr visningen b÷rjar."
  818. EndEffect="Effekt vid slut"
  819. EndEffect_Hint="Effekt nΣr visningen avslutas."
  820. Effect="R÷relsebana"
  821. Effect_Hint="R÷relsebana f÷r animation"
  822. EffectLoop="Loopa r÷relsebanan"
  823. EffectLoop_Hint="Startar r÷relsebanan igen nΣr den nσtt slutet"
  824. EffectInStartEnd="Permanent"
  825. EffectInStartEnd_Hint="K÷r r÷relsebanan under hela tidsvisningen, tillsammans med start och sluteffekter."
  826.  
  827. [Effects_51]   // Background
  828. Color="FΣrg"
  829. Color_Hint="Bakgrunds fΣrg."
  830. LibImage="Bild"
  831. LibImage_Hint="Denna bild frσn biblioteket tΣcker bakgrunden. Storleken fσr inte ÷verstiga 1024 x 768 pixels. Du b÷r anvΣnda 4/3 format som standard."
  832. ImageColor="Bild filter"
  833. ImageColor_Hint="FilterfΣrg till bakgrundsbild (vit=inget filter)"
  834. AlphaBlending="TransparenslΣge"
  835. AlphaBlending_Hint="─ndrar hur effekten Σr mixad med effekten under den"
  836.  
  837. [Effects_51_ChgColImageColor]   // Background fade
  838. TargetColor="Ny filter fΣrg"
  839. TargetColor_Hint="Ny bakgrundsfΣrg"
  840. FadeTime="Tona ut tid"
  841. FadeTime_Hint="Tid f÷r bakgrunden att tona ut (0=Ingen toning, direkt fΣrgskiftning)."
  842.  
  843. [Effects_51_ChgColColor]   // Background color
  844. TargetColor="BakgrundsfΣrg"
  845. TargetColor_Hint="Ny fΣrg f÷r bakgrunden\nNotera: Alla antialias effekter (runt texten t.ex.) kommer inte att Σndras."
  846. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  847. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  848.  
  849. [Effects_51_ChgBgImg]   // Background image change
  850. LibImage="Ny bild"
  851. LibImage_Hint="Denna bild kommer att ersΣtta den nuvarande.\nOm du inte vΣljer nσgon bild kommer bakgrundsfΣrgen att σterskapas."
  852. Effect="╓vergσngseffekt"
  853. Effect_Hint="VΣlj ÷vergσngseffekt i listan"
  854. TransitionTime="Tid f÷r ÷vergσng"
  855. TransitionTime_Hint="╓vergσngstid mellan tvσ bilder."
  856.  
  857. [Effects_51_ChgBgImg_Effect]   // Background image change effect list
  858. NoTransition="Ingen ÷vergσng"
  859. MoveRight=@VTextDispEffect.DAT|MoveRight
  860. MoveLeft=@VTextDispEffect.DAT|MoveLeft
  861. MoveTop=@VTextDispEffect.DAT|MoveTop
  862. MoveBottom=@VTextDispEffect.DAT|MoveBottom
  863. Fade="Tona till svart"
  864. ZoomOut=@VTextDispEffect.DAT|ZoomOut
  865. ZoomOutFade="Zooma ut och tona ner"
  866. ZoomIn=@VTextDispEffect.DAT|ZoomIn
  867. ZoomInFade="Zooma in och tona ner"
  868. AlphaBlending="Alpha blending"
  869.  
  870. [Effects_51_ChgAlphaBlending]
  871. AlphaBlending=@Effects_51|AlphaBlending
  872. AlphaBlending_Hint=@Effects_51|AlphaBlending_Hint
  873.  
  874. [Effects_53]   // MilkDrop
  875. LibPreset="MilkDrop Preset"
  876. LibPreset_Hint="Set the default preset used by the MilkDrop engine"
  877. Mode="Waveform mode"
  878. Mode_Hint="Change the wave form sent and treated by MilkDrop"
  879. OffsetX=@Effects_21_MoveSprite|XOffset
  880. OffsetX_Hint=@Effects_21_MoveSprite|XOffset_Hint
  881. OffsetY=@Effects_21_MoveSprite|YOffset
  882. OffsetY_Hint=@Effects_21_MoveSprite|YOffset_Hint
  883. ZoomScale=@Effects_21_MoveSprite|ZoomScale
  884. ZoomScale_Hint="Tillσt storleksΣndring av effekt."
  885. AspectRatio=@Effects_1|AspectRatio
  886. AspectRatio_Hint="Aspect ratio f÷r effekten"
  887. Filter="FilterfΣrg"
  888. Filter_Hint="─ndrar filterfΣrg vald f÷r effekten."
  889. AlphaBlending=@Effects_51|AlphaBlending
  890. AlphaBlending_Hint=@Effects_51|AlphaBlending_Hint
  891.  
  892. [Effects_53_Mode]   // List of Milkdrop wavemods
  893. AudioOutput="Ljud Output"
  894. None="Inget"
  895. Random="Slumpvald"
  896. Synthetic="Synthetic"
  897.  
  898. [Effects_53_ChgMDPreset]   // Milkdrop preset change
  899. LibPreset=@Effects_53|LibPreset
  900. LibPreset_Hint="This MilkDrop preset from the library will replace the current one.\nIf you don't select any, the background color will be restored."
  901. TransitionTime="Transition time"
  902. TransitionTime_Hint="Transition time between the two MilkDrop presets."
  903.  
  904. [Effects_53_ChgMDWave]   // Milkdrop wavemode change
  905. Mode=@Effects_53|Mode
  906. Mode_Hint=@Effects_53|Mode_Hint
  907. FadeTime=@Effects_53|FadeTime
  908. FadeTime_Hint=@Effects_53|FadeTime_Hint
  909. Bpm=@Effects_53|Bpm
  910. Bpm_Hint=@Effects_53|Bpm_Hint
  911.  
  912. [Effects_53_ChgMDWave_Mode]   // List of Milkdrop wavemods
  913. AudioOutput=@Effects_53_Mode|AudioOutput
  914. None=@Effects_53_Mode|None
  915. Random=@Effects_53_Mode|Random
  916. Synthetic=@Effects_53_Mode|Synthetic
  917.  
  918. [Effects_53_ChgFloatOffsetX]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  919. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  920. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  921. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  922. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  923. TransType=@ChgFloat|TransType
  924. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  925.  
  926. [Effects_53_ChgFloatOffsetY]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  927. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  928. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  929. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  930. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  931. TransType=@ChgFloat|TransType
  932. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  933.  
  934. [Effects_53_ChgFloatZoomScale]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  935. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  936. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  937. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  938. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  939. TransType=@ChgFloat|TransType
  940. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  941.  
  942. [Effects_53_ChgFloatAspectRatio]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  943. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  944. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  945. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  946. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  947. TransType=@ChgFloat|TransType
  948. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  949.  
  950. [Effects_53_ChgColFilter]
  951. TargetColor=@Effects_53|Filter
  952. TargetColor_Hint=@Effects_53|Filter_Hint
  953. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  954. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  955.  
  956. [Effects_53_ChgAlphaBlending]
  957. AlphaBlending=@Effects_51|AlphaBlending
  958. AlphaBlending_Hint=@Effects_51|AlphaBlending_Hint
  959.  
  960. [Effects_62]   // Video
  961. VideoFile="Videofil"
  962. PlayAtStart="Spela i b÷rjan"
  963. LoopVideo="Loopa video"
  964. OffsetX=@Effects_21_MoveSprite|XOffset
  965. OffsetX_Hint=@Effects_21_MoveSprite|XOffset_Hint
  966. OffsetY=@Effects_21_MoveSprite|YOffset
  967. OffsetY_Hint=@Effects_21_MoveSprite|YOffset_Hint
  968. ZoomScale=@Effects_21_MoveSprite|ZoomScale
  969. ZoomScale_Hint="Tillσter att storleksΣndra video."
  970. SeekTime=@Effects_62_ChgVideoState|SeekTime
  971. SeekTime_Hint=@Effects_62_ChgVideoState|SeekTime_Hint
  972. DisplayLastFrame=@Effects_62_ChgVideoState|DisplayLastFrame
  973. DisplayLastFrame_Hint=@Effects_62_ChgVideoState|DisplayLastFrame_Hint
  974. Filter=@Effects_53|Filter
  975. Filter_Hint="─ndrar filterfΣrg som Σr vald f÷r video."
  976. AlphaBlending=@Effects_51|AlphaBlending
  977. AlphaBlending_Hint=@Effects_51|AlphaBlending_Hint
  978.  
  979. [Effects_62_ChgVideoState]   // Video change state
  980. VideoState="Spela upp video"
  981. VideoState_Hint="Om markerad, video kommer spelas"
  982. SeekTime="S÷ktid"
  983. SeekTime_Hint="Om video spelas, indikerar nΣr den startas"
  984. DisplayLastFrame="Visa sista frame"
  985. DisplayLastFrame_Hint="Om markerad spelas inte videon, den visar den senaste renderade bildrutan"
  986.  
  987. [Effects_62_ChgFloatOffsetX]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  988. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  989. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  990. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  991. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  992. TransType=@ChgFloat|TransType
  993. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  994.  
  995. [Effects_62_ChgFloatOffsetY]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  996. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  997. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  998. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  999. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  1000. TransType=@ChgFloat|TransType
  1001. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  1002.  
  1003. [Effects_62_ChgFloatZoomScale]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  1004. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  1005. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  1006. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  1007. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  1008. TransType=@ChgFloat|TransType
  1009. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  1010.  
  1011. [Effects_62_ChgColFilter]
  1012. TargetColor=@Effects_62|Filter
  1013. TargetColor_Hint=@Effects_62|Filter_Hint
  1014. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  1015. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  1016.  
  1017. [Effects_62_ChgAlphaBlending]
  1018. AlphaBlending=@Effects_51|AlphaBlending
  1019. AlphaBlending_Hint=@Effects_51|AlphaBlending_Hint
  1020.  
  1021. [Effects_100]
  1022. AudioOutput="Ljud output"
  1023. Magnetize="Magnetize"
  1024. Quantization="Quantize"
  1025.  
  1026. [Effects_100_ChgTempo]
  1027. Bpm="Bpm"
  1028.  
  1029. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  1030. //
  1031. //  Trajectories files
  1032. //
  1033. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  1034. [ChgFloat]
  1035. TargetFloat="Nytt vΣrde"
  1036. TargetFloat_Hint="Ange ett nytt vΣrde"
  1037. TransTime="╓vergσngstid"
  1038. TransTime_Hint="Tid innan vΣrdet byts till det nya vΣrdet (0=Ingen ÷vergσng, omedelbart byte)."
  1039. TransType="╓vergσngstyp"
  1040. TransType_Hint="VΣlj i listan vilken stil du vill ha pσ ÷vergσngen"
  1041.  
  1042. [TransType]
  1043. Smooth="mjuk"
  1044. Linear="LinjΣr"
  1045. Falling="Fallande"
  1046. FallingBouncing="Fallande och studsande"
  1047. Bend1="B÷j"
  1048. Bend3="3 b÷jningar"
  1049. Bend5="5 b÷jningar"
  1050. Bounce1="Studsa"
  1051. Bounce3="3 studsar"
  1052. Bounce5="5 studsar"
  1053.  
  1054. [FrameType]
  1055. NoBorder="Ingen ram"
  1056. FrameThin="Tunn ram"
  1057. FrameNormal="Medium ram"
  1058. FrameThick="Tjock ram"
  1059. Frame1="1 pixel ram"
  1060. Frame2="2 pixels ram"
  1061. Frame3="3 pixels ram"
  1062. Frame4="4 pixels ram"
  1063. Frame5="5 pixels ram"
  1064. Shadow="Skuggad"
  1065. Neon="Neon"
  1066.  
  1067. [AlphaBlending]
  1068. Opacity="Opacity"
  1069. Additive="Additive"
  1070. NegativeOpacity="Negative opacity"
  1071. NegativeAdditive="Negative additive"
  1072.  
  1073. [Alignment]
  1074. Left="VΣnster"
  1075. Center="Centrerad"
  1076. Right="H÷ger"
  1077.  
  1078. [VTextDispEffect.DAT]
  1079. NoEffect="Ingen effekt"
  1080. ZoomOut="Zooma ut"
  1081. ZoomIn="Zooma in"
  1082. ZoomInAndOut="Hoppa och zooma ut"
  1083. MoveTopRight="R÷relse h÷ger upp"
  1084. MoveTopLeft="R÷relse vΣnster upp"
  1085. MoveBottomRight="R÷relse h÷ger ned"
  1086. MoveBottomLeft="R÷relse vΣnster ned"
  1087. MoveTop="R÷rlese upp"
  1088. MoveBottom="R÷relse ned"
  1089. MoveRight="R÷relse h÷ger"
  1090. MoveLeft="R÷relse vΣnster"
  1091. Shoot="Ramla omkull"
  1092. LittleShake="Liten skakning"
  1093. JumpOneTime="Hoppa en gσng"
  1094. ZoomOutAndIn="Knuff och zooma in"
  1095. PushOneTime="Knuff en gσng"
  1096.  
  1097. [VTextTrajectories.DAT]
  1098. PlainBottomToTop="Vanlig underkant mot ÷verkant"
  1099. PlainTopToBottom="Vanlig ÷verkant mot underkant"
  1100. BottomLeftToTopRight="VΣnster nederkant mot h÷ger ÷verkant"
  1101. BottomRightToTopLeft="H÷ger nederkant mot vΣnster ÷verkant"
  1102. TopLeftToBottomRight="VΣnster ÷verkant mot h÷ger nederkant"
  1103. TopRightToBottomLeft="H÷ger ÷verkant mot vΣnster nederkant"
  1104. MoveZoom1="R÷relse och zooma #1"
  1105. StarWars="Star Wars"
  1106. CrazyCircles="Galna cirklar"
  1107. BackToFront1="Bakifrσn och framσt #1"
  1108. BackToFront2="Bakifrσn och framσt #2"
  1109. Still="Stillastσnde"
  1110.  
  1111. [SpritesStartEnd.DAT]
  1112. Still="Stillstσende (ingen effekt)"
  1113. Zoom="Zooma"
  1114. ZoomRotate="Zooma och rotera"
  1115. Rotate="Rotera"
  1116. ScaleX="Vertikal skalning"
  1117. ScaleY="Horisontell skalning"
  1118. Snail="Snigel"
  1119.  
  1120. [SpritesTrajectories.DAT]
  1121. Still="Stillastσende"
  1122. Rotate="Rotera"
  1123. MoveTop="R÷relse mot ÷verkant"
  1124. MoveBottom="R÷relse mot underkant"
  1125. MoveLeft="R÷relse mot vΣnster kant"
  1126. MoveRight="R÷relse mot h÷ger kant"
  1127. MoveTopRight="R÷relse mot h÷ger ÷verkant"
  1128. MoveTopLeft="R÷relse mot vΣnster ÷verkant"
  1129. MoveBottomRight="R÷relse mot h÷ger nederkant"
  1130. MoveBottomLeft="R÷relse mot vΣnster nederkant"
  1131. Topple="Falla"
  1132. RandomShake1="SlumpmΣssig skakning #1"
  1133. RandomShake2="SlumpmΣssig skakning #2"
  1134. RandomShake3="SlumpmΣssig skakning #3"
  1135.  
  1136. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  1137. //
  1138. //  Dynamically created messages
  1139. //
  1140. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  1141. [Messages]
  1142.  
  1143. // Misc.
  1144. 01000="Alla filer"
  1145. 01001="Kb"
  1146. 01002="Mb"
  1147. 01003="sekunder"
  1148. 01004="Sakta (%s sek.)"
  1149. 01005="Normal (%s sek.)"
  1150. 01006="Snabb (%s sek.)"
  1151. 01007="Mycket snabb (%s sek.)"
  1152. 01008="(Inget)"
  1153. 01009="%"
  1154. 01010="pixlar"
  1155. 01011="1 - Mycket lΣtt"
  1156. 01012="2 - LΣtt"
  1157. 01013="3 - Medium"
  1158. 01014="4 - Svσr"
  1159. 01015="5 - Mycket svσr"
  1160. 01016="Transparens: %d%%"
  1161. 01020="Ingen guide i denna lσt!"
  1162. 01021="Voice guide"
  1163. 01022="Instrumental guide"
  1164. 01023="Ingen guide"
  1165. 01024="(version %s)"
  1166. 01025="Current engine version: %d - KFN File engine version: %d"
  1167. 01026="File: %s\n\nFilen du f÷rs÷ker spela Σr skapad med en nyare version av KaraFun.\nDu b÷r gσ till hemsidan www.karafun.com och uppdatera spelaren!\nVar uppmΣrksam pσ att nσgot filter kanske inte fungerar och lσten kanske inte spelas upp korrekt.\n\nVill du spela upp filen Σndσ ?"
  1168. 01027="Ingen nyare version tillgΣnglig !"
  1169. 01028="Filen: %s\nGσr ej att spara, mσlet kanske Σr skrivskyddat.\nFelmeddelande: %s"
  1170. 01029="TrΣningslΣge (lΣtt att lΣsa)"
  1171. 01030="NormallΣge"
  1172. 01031="╓vrigt..."
  1173. 01032="KΣllfilen: %s\nDestinationsfilen: %s\n\nDestinationsfilen finns redan!\nVill du ersΣtta den ?"
  1174. 01033="Starta pausad"
  1175. 01034="Egen r÷st"
  1176. 01035="Avancerade instΣllningar..."
  1177. 01036="Normal"
  1178. 01037="Mono"
  1179. 01038="Stereo"
  1180. 01039="Mer fΣrger..."
  1181. 01040="╓verst"
  1182. 01041="Mitten"
  1183. 01042="Underst"
  1184. 01043="Maximum"
  1185. 01044="Vill du verkligen radera den valda filen '%s' frσn disken?"
  1186. 01045="F÷rdr÷jning sσngtext: %d ms"
  1187. 01046="MIDI f÷rdr÷jning f÷r sσngtext"
  1188. 01047="F÷dr÷jning (i ms)"
  1189. 01048="MIDI Uppspelning"
  1190. 01049="Okomprimerade frames"
  1191. 01050="Karaoke spelare"
  1192. 01051="Snabbkommandon"
  1193. 01052="KaraFun version %s"
  1194. 01053="Nuvarande instΣllningar"
  1195. 01054="Karaoke bibliotek"
  1196. 01055="KaraFun kan inte k÷ras"
  1197. 01056="Activating Threshold: %d%% (Default value: 25%%)"
  1198. 01057="Activating Threshold for the Automatic Guide Cancel"
  1199. 01058="Threshold (in percent)"
  1200. 01059="Backing vocals"
  1201. 01060="R÷stinspelning"
  1202.  
  1203. // File Types
  1204. 01100="Alla filer"
  1205. 01101="KaraFun filer"
  1206. 01102="Text filer"
  1207. 01103="MIDI .KAR filer"
  1208. 01104="PAR filer"
  1209. 01105="KOK filer"
  1210. 01106="Alla Karaoke filer"
  1211. 01107="KaraFun spellista"
  1212. 01108="LRC sσngtextfil"
  1213. 01109="CDG + MP3 filer"
  1214. 01110="F÷rinstΣllningsfiler"
  1215. 01111="Animerade filer"
  1216. 01112="MP3 ljud filer"
  1217. 01113="Ogg Vorbis ljud filer"
  1218. 01114="CD Spσr"
  1219. 01115="DVD Spσr"
  1220. 01116="JPEG bilder filer"
  1221. 01117="WAV audio filer"
  1222. 01118="WMV video filer"
  1223. 01119="WMA audio filer"
  1224. 01120="FLAC audio filer"
  1225. 01121="AAC audio filer"
  1226. 01122="DKE filer"
  1227. 01123="ZIP filer"
  1228.  
  1229. // File association
  1230. 01150="KaraFun Karaoke Fil"
  1231. 01151="KaraFun Karaoke spellista"
  1232. 01152="Spela upp i KaraFun"
  1233. 01154="LΣgg till i KaraFun spellista"
  1234. 01155="Redigera i KaraFun"
  1235. 01156="F÷rinstΣllningsfil"
  1236.  
  1237. // DirectX
  1238. 02000="Din installerade Direct-X version Σr inte kompatibel med Karafun. Du ska installera DirectX 9.0 eller h÷gre \nDu kan ladda hem den frσn Windows Update."
  1239. 02001="%d hertz"
  1240. 02002="Din dator st÷djer inte Direct-3D och KaraFun krΣver Direct-3D f÷r att visa  animationen !\nUppgradera din  PC eller anvΣnd en annan typ av Karaoke program.\nVi beklagar !!."
  1241. 02003="Direct3D visning kan inte k÷ras (Felkod: %s).\nDetta problem kan bero pσ flera saker, till exempel:\n   - Drivrutiner till grafikkortet Σr inte de senaste\n   - Grafikkortet Σr f÷r gammalt\n   - Din dator uppfyller inte minimikraven som krΣvs\nLΣs mer pσ denna hemsida: http://www.karafun.com/system-req_en.html"
  1242. 02004="KaraFun kommer inte att spela DVD pga. nσgot av f÷ljande:\n  * Inga DVD uppspelnings codec finns installerade\n  * Den installerade DVD uppspelningsprogramvaran st÷djer inte Directshow\n  * Den installerade DVD uppspelningsprogramvaran Σr f÷r gammal och kan inte hantera den DirectShow som beh÷vs"
  1243.  
  1244. // Music
  1245. 02100="MP3 ljud filer"
  1246. 02101="Alla musik filer som st÷djs"
  1247. 02102="Midi filer"
  1248. 02103="OGG Vorbis ljud filer"
  1249. 02104="DirectShow fil"
  1250. 02105="Standard ljudenhet"
  1251. 02106="WAV ljudfiler"
  1252. 02107="WMA ljudfiler"
  1253. 02108="FLAC ljudfiler"
  1254. 02109="AAC ljudfiler"
  1255.  
  1256. 02150="Telefonkvalite (11025 Hz)"
  1257. 02151="Radiokvalite (22050 Hz)"
  1258. 02152="CDkvalite (44100 Hz)"
  1259. 02155="5 minuter = %d Mb"
  1260. 02156="Automatic Guide Cancel: Return of the guide"
  1261. 02157="Omedelbar"
  1262. 02158="Snabb"
  1263. 02159="Normal"
  1264. 02160="Sakta"
  1265.  
  1266. // BASS
  1267. 02200="Error : Du anvΣnder fel BASS.DLL version!  Du ska anvΣnda BASS %s\n"
  1268. 02201="Error : Kan inte initialisera BASS (%s)"
  1269. 02202="Error : Allvarligt BASS fel (%s)"
  1270.  
  1271. // Registration
  1272. 02300="Fel: Serienummret Σr inte korrekt!\nKontrollera alla tecken och f÷rs÷k igen"
  1273. 02301="Ett Internetfel har uppstσtt, kontrollera din uppkoppling och f÷rs÷k igen."
  1274. 02302="Serienummret du uppgett Σr svartlistat och borttaget!\nSnΣlla, anvΣnd inte andra mΣnniskors serienummer, k÷p KaraFun Studio om du tycker om det!"
  1275. 02303="Serienummret du angett Σr inte aktiverat!\nOm du tror att det Σr fel, kontakta support@karafun.com"
  1276. 02304="Ett berΣkningsfel pσ serienummret har uppstσtt!\nOm du tror att det Σr fel,kontakta support@karafun.com"
  1277. 02305="OkΣnt registreringsfel"
  1278. 02306="Serienummret du angivit har redan anvΣnts f÷r att registrera KaraFun Studio pσ en annan dator!\nAv sΣkerhetsskΣl, Σr det f÷rbjudet att anvΣnda samma serienummer pσ tvσ olika datorer i mer Σn 24 timmar.\nL÷sningen Σr att vΣnta tills i morgon och registrera programvaran igen.\nOm du tror att det Σr nσgot fel, kontakta support@karafun.com"
  1279.  
  1280. // KFN-Editor
  1281. 10000="%s [lΣnkad kΣlla]"
  1282. 10001="Ingen kΣlla definerad!"
  1283. 10002="Du har gjort Σndringar, Vill du spara filen ?\nVarning, om du vΣljer 'Nej', sσ f÷rlorar du alla dina Σndringar!"
  1284. 10003="Kan inte ladda fil frσn KaraFuns temporΣra lagringsplats!"
  1285. 10004="Kan inte kopiera fil frσn KaraFuns temporΣra lagringsplats!"
  1286. 10006="Ange s÷kvΣg till musiken pσ din disk"
  1287. 10007="Position %d satt till %s"
  1288. 10008="Egenskaper f÷r %s"
  1289. 10009="Icke sparad fil"
  1290. 10010="Kan inte anvΣnda vald fil som kΣlla till musiken!"
  1291. 10011="%s [i biblioteket]"
  1292. 10012="─r du sΣker att du vill radera filen '%s' frσn biblioteket?"
  1293. 10013="Byt %s"
  1294. 10014="Visa som animation"
  1295. 10015="Byt %s"
  1296. 10016="KaraFun Redigerare"
  1297. 10017="VΣlj ett textspσr till synkroniseringen !"
  1298. 10018="─r du klar att b÷rja inspelningen?\n(Synkronisera genom att trycka pσ mellanslagtangenten)"
  1299. 10019="Vill du radera detta spσr : '%s' ?"
  1300. 10020="Effekter pσ %s vid %s"
  1301. 10021="(text)"
  1302. 10022="(hΣndelser)"
  1303. 10023="Det kan bara finnas ett spσr av denna typ !"
  1304. 10024="VΣlj minst tvσ synkroniseringar (den f÷rsta och den sista)"
  1305. 10025="Denna KaraFun fil Σr lσst och kan inte lΣngre redigeras!"
  1306. 10026="Inte definerat"
  1307. 10027="─r du sΣker att du vill raderaá%d valda filer frσn biblioteket?"
  1308. 10028="─ndra bild"
  1309. 10029="GrafikskortsanvΣndning"
  1310. 10030="Byt namn"
  1311. 10031="Ange namn pσ spσret:"
  1312. 10032="─ndra '%s'"
  1313. 10033="Du har gjort Σndringar i filen och mσste spara den innan du kan spela den i spelaren.\nVill du spara nu?"
  1314. 10034="The fo/llo/wing text and syncs were ge/ne/ra/ted at ran/dom for test/ing pur/poses.\nThey won't be saved in the K/F/P file.\nIt is use/ful for che/cking whe/ther the length of text lines ex/ceeds the screen width...\n"
  1315. 10035="─ndra videolΣge"
  1316. 10036="TyvΣrr, filen du vill ÷ppna Σr skapad med KaraFun Studio, du kan  inte redigera den med gratisversionen.\nUt÷ka dina karaokem÷jligheter och k÷p KaraFun Studio!"
  1317. 10037="Varning, i denna gratisversion, Σr AVI utdata fil begrΣnsad till 160 x 120 pixlar och ljudkvalitΘn Σr lσg.\nUt÷ka dina karaokem÷jligheter och k÷p KaraFun Studio!"
  1318. 10038="Denna funktion Σr bara f÷r demonstration"
  1319. 10039="Det Σr viktigt (eller rekommenderas starkt) att ha en olσst version av ditt projekt.\nNΣr filen Σr lσst, gσr det inte att modifiera den lΣngre."
  1320. 10040="─ndra MilkDrop preset"
  1321. 10041="─ndra MilkDrop waveform"
  1322. 10042="Send a bump to the input signal"
  1323. 10043="─ndra Alphablending mode"
  1324.  
  1325. 10400="Spela"
  1326. 10401="Inspelning"
  1327. 10402="Ingen musik"
  1328.  
  1329. 10450="OkΣnd typ"
  1330. 10451="LjudkΣlla"
  1331. 10452="Grafik"
  1332. 10453="Teckensnitt"
  1333. 10454="Video"
  1334. 10455="MilkDrop preset"
  1335.  
  1336. 10500="Ogiltigt fΣrgformat!\nObs: AnvΣnd HTML standard (#RRGGBB)."
  1337. 10501="Detta val Σr inte inkluderat i listan!"
  1338. 10502="Dσligt format f÷r ett nummer!"
  1339. 10503="Maximal storlek pσ varje animation Σr 256 * 256 pixlar!"
  1340. 10504="Minsta storlek pσ varje animation Σr 4 * 4 pixlar"
  1341. 10505="VΣrdet mσste vara h÷gre Σn %s!"
  1342. 10506="VΣrdet mσste vara lΣgre Σn %s!"
  1343.  
  1344. 10601="Vertikal text"
  1345. 10602="Vanlig karaoke"
  1346. 10621="Animation"
  1347. 10651="Bakgrund"
  1348. 10653="MilkDrop"
  1349. 10662="Video"
  1350. 10663="DVD Video"
  1351. 10664="Tempo"
  1352.  
  1353. // ProjectSoundFrm
  1354. 11100="LΣnka musik kΣllan"
  1355. 11101="HuvudkΣlla till musik inte vald!"
  1356. 11102="Biblioteket innehσller ingen musikfil!"
  1357.  
  1358. // ModConfigFrm
  1359. 11200="Inte faststΣllt!"
  1360.  
  1361. // PlayListFrm
  1362. 11300="Ingen info i denna fil!"
  1363. 11301="Kan inte hitta filen "%s"!"
  1364. 11302="TyvΣrr, denna filtyp kan inte exporteras till en videofil!"
  1365. 11303="Filen Σr kanske skadad eller ogiltig"
  1366. 11304="Denna fil kan inte exporteras till en ljudfil!"
  1367.  
  1368. // InetCheckVersionFrm
  1369. 11400="Ny KaraFun version Σr tillgΣnglig !\nVersion : %s\nUtgivningsdatum : %s"
  1370.  
  1371. // ImportKarFrm
  1372. 12000="Importera fil '%s'"
  1373. 12001="Kan inte hitta text i KAR filen!"
  1374. 12002="Sσngtext import"
  1375. 12003="Lσt import"
  1376. 12004="Spσr #%d: %s"
  1377. 12005="Felaktigt PAR fil format!"
  1378. 12006="Ingen musikfil vald"
  1379. 12007="Felaktigt KOK fil format!"
  1380.  
  1381. // ControlsFrm
  1382. 13000="Egen r÷st mσste spelas in med original tempo och tonlΣge f÷r att kunna spelas upp med programvaran.\nVill du σterstΣlla dessa parametrar?"
  1383.  
  1384. // KaraokeLibrary
  1385. 14000="Lokala diskar"
  1386. 14001="Spellista"
  1387. 14002="Ljud CD/CD+G"
  1388. 14003="Spσr %s"
  1389. 14004="DVD"
  1390. 14005="Titel %s, Kapitel %s"
  1391. 14006="Rotmeny"
  1392. 14007="Lσtar"
  1393.  
  1394. // FileInfoFrm
  1395. 15000="Denna fil anvΣnder inte f÷rinstΣllning f÷r den har sin egen bakgrund och kanske andra visuella effekter.\nSpela bara upp och njut av denna KFN fil!"
  1396. 15001="Specifiera en KFP f÷rinstΣllningsfil du vill anvΣnda f÷r denna karaoke.\nDen valda karaoke f÷rinstΣllningen kommer alltid att anvΣndas som bakgrund pσ denna filen."
  1397. 15002="Specifiera en JPEG bild som bakgrund f÷r denna karaoke.\nDen valda bilden kommer alltid att anvΣndas som bakgrund pσ denna filen."
  1398. 15003="AnvΣnd KFN bakgrund"
  1399. 15004="Du kan inte Σndra bakgrund pσ videofiler!"
  1400.  
  1401. // AVIExportFrm
  1402. 16000="Felaktigt ljudformat, vΣlj nσgot annat!"
  1403. 16001="AVI Export Klar!"
  1404. 16002="Mycket H÷g"
  1405. 16003="H÷g"
  1406. 16004="Medium"
  1407. 16005="Lσg"
  1408. 16006="Mycket Low"
  1409. 16007="Custom"
  1410.